Με μικτή αισιοδοξία και διάχυτη επιφύλαξη βλέπουν οι μικροί καταστηματάρχες στο Χάσκοβο της Βουλγαρίας την επικείμενη μετάβαση από το λέβα στο ευρώ. Ανάμεσά τους η οικογένεια Τερζίεφ, που διατηρεί το πρώτο βιολογικό κατάστημα στην πόλη εδώ και πάνω από δέκα χρόνια, προετοιμάζεται για μία ακόμα δύσκολη προσαρμογή, σύμφωνα με το Euronews.
Οι αυξήσεις τιμών και η καθημερινή ανησυχία
«Αρχίζουμε να αναγράφουμε τιμές και σε ευρώ, αλλά με φόβο», λέει ο Νικολάι Τερζίεφ. Ο ίδιος εκφράζει τον προβληματισμό του για τη νέα πραγματικότητα: «Δεν είμαστε οικονομολόγοι, βλέπουμε όμως τι γίνεται σε χώρες που έχουν ήδη το ευρώ – οι τιμές ανεβαίνουν, ο κόσμος αγοράζει λιγότερο». Ήδη παρατηρεί αυξήσεις στις τιμές από τους προμηθευτές και τονίζει πως η μεγαλύτερη ανησυχία είναι ότι η αγοραστική δύναμη στη Βουλγαρία παραμένει χαμηλή.
Μεγάλος πονοκέφαλος είναι και η πρακτική διαχείριση του διπλού νομίσματος τον Ιανουάριο του 2026. «Θα έχουμε να δίνουμε ρέστα σε ευρώ, να αλλάζουμε συνέχεια και να πηγαίνουμε στις τράπεζες», σημειώνει.
Ωστόσο, κάποιοι πολίτες δεν συμμερίζονται την ίδια ανησυχία. Η Μόνικα Μπογιουκλίεβα δηλώνει αισιόδοξη: «Χαίρομαι για το ευρώ, πιστεύω θα βοηθήσει οικονομικά. Ο πληθωρισμός δεν έχει να κάνει με το νόμισμα».
Στους δρόμους του Χάσκοβο οι κάτοικοι δεν σπεύδουν να αλλάξουν τις οικονομίες τους. «Δεν έχω πολλά να αλλάξω», λέει ένας. «Προτιμώ να πιστεύω ότι δεν θα χρειαστεί», τονίζει άλλος.
Από τις 8 Αυγούστου όλα τα καταστήματα θα πρέπει υποχρεωτικά να αναγράφουν τιμές σε λέβα και ευρώ. Οι τράπεζες θα εξακολουθήσουν να δέχονται το εθνικό νόμισμα μέχρι το τέλος του 2026, ενώ η κεντρική τράπεζα θα πραγματοποιεί απεριόριστη ανταλλαγή λέβα χωρίς χρονικό περιορισμό.