Επιστολή συγγνώμης με την οποία ζητά συγγνώμη μετά την επεξεργασία μιας ομιλίας του Ντόναλντ Τραμπ σε ένα επεισόδιο του Panorama – υπόθεση που έχει προκαλέσει σάλο στη Βρετανία – δημοσιοποίησε τη Δευτέρα (10/11) το BBC.
Σε επιστολή προς την Επιτροπή Πολιτισμού, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού των Βουλευτών, ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, δήλωσε ότι «θα ήταν καλύτερο να είχαν αναληφθεί πιο επίσημες ενέργειες» μετά την αποκάλυψη ότι η εταιρεία επεξεργάστηκε μια ομιλία του Τραμπ.
Οι ανησυχίες αφορούν αποσπάσματα που έχουν συναρμολογηθεί από τμήματα της ομιλίας του προέδρου των ΗΠΑ στις 6 Ιανουαρίου 2021, ώστε να φαίνεται ότι είπε στους υποστηρικτές του πως επρόκειτο να περπατήσει μαζί τους στο Καπιτώλιο για να «πολεμήσει σαν διαβολεμένος».
Για την υπόθεση έχουν ήδη παραιτηθεί ο Τιμ Ντέιβι από τη θέση του γενικού διευθυντή του BBC και η Ντέμπορα Τέρνες από τη θέση της διευθύνουσας συμβούλου του BBC News.
Ο Ντόναλντ Τραμπ, σχολιάζοντας τις παραιτήσεις, περιέγραψε τον Τιμ Ντέιβι και τη Ντέμπορα Τέρνες ως «πολύ ανέντιμους ανθρώπους που προσπάθησαν να επηρεάσουν τις προεδρικές εκλογές», σε ανάρτηση που έκανε στο Truth Social.
Οι ανησυχίες σχετικά με το μοντάζ του ντοκιμαντέρ του Τραμπ ήρθαν για πρώτη φορά στο φως μέσω ενός υπομνήματος του Μάικλ Πρέσκοτ, πρώην δημοσιογράφου και ανεξάρτητου συμβούλου του Συμβουλίου Οδηγιών και Προτύπων Σύνταξης του BBC, το οποίο διέρρευσε.
Το μοντάζ της ομιλίας του Τραμπ έδωσε, όπως αναφέρεται, «την εντύπωση άμεσης έκκλησης για βίαιη δράση».
«Από τη δημοσίευση του υπομνήματος του Πρέσκοτ, το ζήτημα αυτό έχει οδηγήσει σε πάνω από 500 καταγγελίες», δήλωσε ακόμη ο Σαχ.
«Αυτές αντιμετωπίζονται πλέον με τον κανονικό τρόπο. Έχει επίσης προκαλέσει περαιτέρω προβληματισμό από το BBC.
Το συμπέρασμα αυτής της συζήτησης είναι ότι αποδεχόμαστε πως ο τρόπος επεξεργασίας της ομιλίας έδωσε την εντύπωση άμεσης έκκλησης για βίαιη δράση.
Το BBC θα ήθελε να ζητήσει συγγνώμη για αυτό το σφάλμα κρίσης».